Performance Schedule: 1st – 31st of MARCH 2010 - Radu Stanca National Theatre Sibiu

Wednesday 3 March, 19:00 - KASPAR after a text by Peter Handke – venue: The Studio of “Radu Stanca” National Theatre at the Union Hall (the former Sport’s Hall) – German Department (performance translated in Romanian)
DIRECTED BY: Marius Oltean
SCENOGRAPHY: Carmencita Brojboiu
CAST: Bogdan Sărătean, Voices (recorded) - Wolfgang Ernst, Renate Müller Nica, Franz Kattesch, Johanna Adam
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Kaspar.aspx

Friday 5 March, 17:00 – APHORISMS FOR A YOUNG ACTOR after Radu Stanca – venue: The Centre for Advanced Research in Performing Arts, „Lucian Blaga” University of Sibiu – Faculty of Letters and Arts.
COORDINATOR: Florin Coşuleţ
WITH THE STUDENTS: Petra Cozianu, Ioan Paraschiv, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu, Dragoş Staţenco, Corina Vişinescu, Alexandru Curta, Alexandru Malaicu, Anca Pitaru, Mihai Alexandru, Alexandra Petrasciuc
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Aforisme-Pentru-Un-Actor-Tanar.aspx

Friday 5 March, 19.00 – THE BALL after an idea of Theatre de Campagnol – venue: “Radu Stanca” National Theatre
DIRECTED BY: Radu Alexandru Nica
SCENOGRAPHY: Helmut Stürmer
CHOREOGRAPHY: Carmen Coţofană
MUSIC: Vasile Şirli
CAST: Diana Fufezan, Gabriela Neagu, Ofelia Popii, Florentina Ţilea, Codruţa Vasiu, Florin Coşuleţ, Adrian Matioc, Mihai Alexandru, Adrian Neacşu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Pali Vecsei
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Balul.aspx
http://galerie.liternet.ro/view_album.php?set_albumName=balul

Saturday 6 March, Sunday 7 March, 14:00 – A STREETCAR NAMED POPESCU after the anthumous and posthumous works of Cristian Popescu – venue: Răşinar Tram
DIRECTED BY: Gavriil Pinte
SCRIPT: Gavriil Pinte
SET DESIGN & COSTUMES: Roxana Ionescu
CAST: Florin Coşuleţ, Veronica Popescu, Lerida Bucholtzer, Dana Taloş, Cătălin Neghină, Bogdan Sărătean, Ema Veţean, Maria Anuşcă, Vlad Robaş.
Tickets: 20 lei
http://www.sibfest.ro/Un-tramvai-numit-Popescu.aspx

Saturday 6 March, Sunday 7 March, 19:00 – FAUST after Goethe – venue: Balanţa Hall
DIRECTED BY: Silviu Purcărete
TRANSLATED BY: Şt. A. Doinaş
SET DESIGN & LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer
COSTUMES: Lia Manţoc
ORIGINAL MUSIC: Vasile Şirli
MUSICAL ARRANGEMENT: Doru Apreotesei
VIDEO: Andu Dumitrescu
SET ASSISTANT: Daniel Răduţă
CAST:
Ilie Gheorghe (Faust), Ofelia Popii (Mefisto)
With: Johanna Adam, Maria Anuşcă, Geraldina Basarab, Leo Nora Băcanu, Eniko Blenessy, Emoke Boldizsar, Lerida Buchholtzer, Irina Deak, Diana Fufezan, Laura Ilea, Dana Maria Lăzărescu, Rodica Mărgărit, Gabriela Neagu, Renate Muller Nica, Veronica Popescu, Eleonora Poşircă, Mariana Mihu, Cristina Ragos, Cristina Stoleriu, Dana Taloş, Codruţa Vasiu, Diana Văcaru Lazăr, Ema Veţean, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Alexandru Deac, Dan Glasu, Tomohiko Kogi, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Vlad Robaş, Bogdan Sărătean, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Marius Turdeanu, Pali Vecsei, Liviu Vlad.

The Students and Graduates of „Lucian Blaga” University of Sibiu, Acting Class: Dana Anghel, Veronica Arizancu, Ariana Thea Blazsani, Simina Contraş, Petra Cozianu, Alexandru Curta, Teodora Domnariu, Lorelei Gazawi, Bianca Goadă, Iulia Mihaela Grigore, Emilia Iancu, Alina Irom, Laura Luca, Alexandru Malaicu, Iulia Merca, Diana Sofia Murăruş, Florentina Neagu, Alexandra Petrasciuc, Anca Pitaru, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu, Romina Stroia, Andreea Şoaică, Doriana Tăut, Gabriela Tică, Arina Trif, Mihai Alexandru, Liviu Bledea, Gabriel Budur, Cătălin Grigoraş, Alexandru Verzescu, Laurenţiu Vlad
Margareta: Tania Anastasof, Astrid Bogdan, Medeea Dobrotă, Iunis Minculete, Ana Maria Telebuş, Petra Telebuş, Diana Toader
Imperium Band: Dorin Pitariu (guitar), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percution), Ciprian Oancea (keyboards)
Tickets: 20 lei; discount: 10 lei
http://www.sibfest.ro/Faust.aspx
http://galerie.liternet.ro/view_album.php?set_albumName=faustpurcarete

Monday 8 March, 19:00 - DER TALISMAN / THE TALISMAN (PREMIERE) by J.N.Nestroy – venue: “Radu Stanca” National Theatre – German Department (performance translated in Romanian);.
DIRECTED BY: Puiu Şerban
SCENOGRAPHY: Dana Istrate
ORIGINAL MUSIC: Horia Moculescu
LYRICS: Monika Dandlinger
CAST: Wolfgang Kandler, Johanna Adam/ Emöke Boldizsár, Renate Müller-Nica, Enikö Blenessy, Emöke
Boldizsár/Johanna Adam, Ali Deac, Georg Potzolli, Franz Kattesch, Tomohiko Kogi, Eva Ungvari, Iulia Maria Popa
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei

Thursday 11 March, 19:00 – THREE SISTERS by A. P. Chekhov (adapted by Sebastian – Vlad Popa and Anca Bradu) – venue: “Radu Stanca” National Theatre.
DIRECTED BY: Anca Bradu
TRANSLATED BY: Moni Ghelerter and V. Jianu
SCENOGRAPHY: Florica Mălureanu
CHOREOGRAPHY: Mălina Andrei
CAST: Diana Văcaru Lazăr, Raluca Iani, Diana Fufezan, Bogdan Sărătean, Florentina Ţilea / Ofelia Popii, Nicu Mihoc, Constantin Chiriac, Cătălin Pătru, Adrian Matioc, Dan Glasu, Florin Coşuleţ, Viorel Raţă, Pali Vecsei, Rodica Mărgărit, Mihai Coman, Cătălin Neghină, Adrian Neacşu, Eduard Pătraşcu
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Trei-Surori.aspx

Friday 12 March, 17:00 – KAFKA MEETS JAPAN – venue: The Centre for Advanced Research in Performing Arts, „Lucian Blaga” University of Sibiu – Faculty of Letters and Arts
DIRECTED BY: Reiko Hiramatsu and Radu Alexandru Nica
CAST: Tomohiko Kogi, Florin Coşuleţ, Catalin Pătru, Pali Vecsei
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei

Friday 12 March, 19:00 – HESS by Alina Nelega - venue: The Studio of “Radu Stanca” National Theatre at the Union Hall (the former Sport’s Hall)
DIRECTED BY: Gabi Cadariu
CAST: Nicu Mihoc
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei

Saturday 13 March, 17:00 – THE CHAIRS after Eugène Ionesco – venue: Union Hall, Sport’s Hall
DIRECTED & CHOREOGRAPHED BY: Adriana Bârză
CAST: Anca Pitariu, Alexandru Curta, Monika Tompos, Sebatian Georgescu, Veonica Arizancu, Iulia Popa, Oana Giuverdea, Ariana Blaszani
Tickets: 10 lei; discounted: 5 lei

Saturday 13 March, 19:00 – THE FOX after H. D. Lawrence – venue: The Studio of “Radu Stanca” National Theatre at the Union Hall (the former Sport’s Hall)
DIRECTED BY: Florin Zamfirescu
DRAMATISATION: Henry Miller
TRANSLATED AND ADAPTED BY: Cătălina Mustaţă
SCENOGRAPHY: Alin Gavrilă
CAST: Florin Coşuleţ, Ema Veţean, Laura Ilea
Tickets: 10 lei
http://www.sibfest.ro/Vulpoiul.aspx

Sunday 14 March, 17:00 – WHIMS by Olga Delia Mateescu – venue: The Centre for Advanced Research in Performing Arts, „Lucian Blaga” University of Sibiu – Faculty of Letters and Arts
DIRECTION AND SCENOGRAPHY: Dan Glasu
CAST: Mihaela Grigorie, Alexandra Petrasciuc, Cristina Stoleriu, Laura Luca, Diana Murăruş, Doriana Tăut/Iuliana Ţiu, Alexandru Malaicu
A performance with the master students and the graduates of the Drama class at „Lucian Blaga” University of Sibiu, Faculty of Letters and Arts, class of conf. univ. dr. Dan Glasu
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei

Sunday 14 March, 19:00 – OSCAR AND THE LADY IN PINK by Eric - Emmanuel Schmitt – venue: The Studio of “Radu Stanca” National Theatre at the Union Hall (the former Sport’s Hall)
A PERFORMANCE BY Diana Fufezan
TRANSLATED BY: Vasile Şirli
MUSIC: Vasile Şirli
CAST: Diana Fufezan
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Oscar-si-Buni-Roz1.aspx

Marti 16 March, 19:00 – THREE O’CLOCK by Ana-Maria Bamberger – venue: The Studio of “Radu Stanca” National Theatre at the Union Hall (the former Sport’s Hall) – German Department (performance translated in Romanian)
DIRECTED BY: Liana Ceterchi
CAST: Renate Müller-Nica, Johanna Adam
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Three-o-clock.aspx

Thursday 19 March, 19:00 - A FLEA IN HER EAR (PREMIERE) by Georges Feydeau - venue: “Radu Stanca” National Theatre
DIRECTED BY: Puiu Şerban
SCENOGRAPHY: Lia Manţoc
CAST: Nicu Mihoc, Cătălin Pătru, Adrian Neacşu, Liviu Vlad, Cristian Stanca, Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Cătălin Neghină, Mariana Mihu, Raluca Iani, Cristina Stoleriu, Eniko Blenessy, Cristina Ragos
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei

Saturday 20 March, 17.00 - LABUTE & FRIENDS after Neil LaBute and David Ives – venue: The Centre for Advanced Research in Performing Arts, „Lucian Blaga” University of Sibiu – Faculty of Letters and Arts
DIRECTED BY: Radu Alexandru Nica
CAST: Oana Giuverdea, Alexandru Curta, Ariana Blaszani, Alexandru Malaicu, Veronica Arizancu
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei

Saturday 20 March, 19.00 - LULU by Frank Wedekind – venue: Simerom Hall
DIRECTED BY: Silviu Purcărete
TRANSLATED BY: Victor Scoradeţ
ADAPTATION: Silviu Purcărete
SET &  LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer
COSTUMES: Lia Manţoc
ORIGINAL MUSIC: Vasile Şirli
CAST: Ofelia Popii, Mariana Mihu, Diana Fufezan, Ema Veţean, Codruţa Vasiu, Cristina Stoleriu, Cristina Ragos, Maria Anuşcă, Raluca Iani, Constantin Chiriac, Dan Glasu, Cristian Stanca, Adrian Matioc, Pali Vecsei, Mihai Coman, Cătălin Pătru, Gelu Potzolli, Eduard Pătraşcu.
The musicians: Loredana Stranici – cello, Laura Călina – violin, Cora Miron - piano
Tickets: 20 lei; discount: 10 lei
http://www.sibfest.ro/Lulu.aspx
http://galerie.liternet.ro/view_album.php?set_albumName=lulu

Sunday 21 March, 17.00 – PLAYING THEATRE 5 – CEAI-HOV after three short plays by Chekhov – The Festivities, A Marriage Proposal and The Bear – venue: The Centre for Advanced Research in Performing Arts, „Lucian Blaga” University of Sibiu – Faculty of Letters and Arts
DIRECTED BY: Marian Râlea
CAST: Florentina Neagu, Liviu Bledea, Mihai Alexandru, Teodora Domnariu, Catalin Grigoras, Alexandru Verzescu, Doriana Taut, Laurentiu Vlad, Codruta Varadi – A performance with the master students and the graduates of the Drama class at „Lucian Blaga” University of Sibiu, Faculty of Letters and Arts, class of lector univ. drd. Marian Râlea, asist. univ. drd. Diana Fufezan
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei

Sunday 21 March, 19.00 - PLASTICINE by Vasili Sigariev – venue: “Radu Stanca” National Theatre
DIRECTED BY: Vlad Massaci
SCENOGRAPHY & LIGHT DESIGN: Andu Dumitrescu
CHOREOGRAPHY: Florin Fieroiu
CAST: Adrian Neacşu, Cristina Flutur, Florin Coşuleţ, Ofelia Popii, Pali Vecsei, Dana Taloş, Diana Fufezan, Florentina Ţilea, Ema Veţean, Cristina Ragos, Mihai Coman, Cristian Stanca, Adrian Matioc
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Plastilina.aspx
http://agenda.liternet.ro/articol/3838/Fotograf-de-teatru/Galerie-foto-Plastilina.html

Tuesday 23 March, 19.00 - DER TALISMAN / THE TALISMAN by J.N.Nestroy – venue: “Radu Stanca” National Theatre – German Department (performance translated in Romanian)
DIRECTED BY: Puiu Şerban
SCENOGRAPHY: Dana Istrate
ORIGINAL MUSIC: Horia Moculescu
LYRICS: Monika Dandlinger
CAST: Wolfgang Kandler, Johanna Adam/ Emöke Boldizsár, Renate Müller-Nica, Enikő Blénessy, Emöke Boldizsár/Johanna Adam, Ali Deac, Georg Potzolli, Franz Kattesch, Tomohiko Kogi, Eva Ungvari, Iulia Maria Popa
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei

Wednesday 24 March, 19.00 - WIE FEUERE ICH MEINEN MORDER / I HIRED A CONTRACT KILLER by Aki Kaurismaki – venue: “Radu Stanca” National Theatre – German Department (performance translated in Romanian)
DIRECTED BY: Radu Alexandru Nica
SCENOGRAPHY: Carmencita Brojboiu
CAST:Georg Potzolli, Johanna Adam, Franz Kattesch, Pali Vecsei, Ali Deac
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Wie-Feuere-Ich-Meinen-Morder-Am-angajat-un-ucigas-profesionist.aspx

Thursday 25 March, 19.00 – A MARRIAGE PROPOSAL by A. P. Chekhov – venue: “Radu Stanca” National Theatre
DIRECTED BY: Robert Raponja (Croatia)
SCENOGRAPHY: Carmencita Brojboiu
CAST: Ofelia Popii, Pali Vecsei, Gelu Potzolli
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Cerere-in-casatorie.aspx

Friday 26 March, 19.00 – A STORMY NIGHT by I. L. Caragiale – venue: “Radu Stanca” National Theatre
DIRECTED BY: Şerban Puiu
SCENOGRAPHY: Luana Drăgoescu
CAST: Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Pali Vecsei, Cătălin Pătru, Codruţa Vasiu/Ioana Blaga Frunzescu, Diana Fufezan
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/O-noapte-furtunoasa.aspx

Saturday 27 March, 14.00 – NO SMOKING TODAY, dramatic script by Gavriil Pinte, on texts by Iustin Panţa and Mircea Ivănescu – venue: "Radu Stanca" National Theatre Parking Lot
DIRECTED BY: Gavriil Pinte
SCENOGRAPHY: Roxana Ionescu
CAST: Rodica Mărgărit, Gabriela Neagu, Geraldina Basarab, Dana Taloş, Veronica Popescu, Cristina Flutur, Laura Ilea, Arina Ioana Trif, Cătălin Neghină, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Adrian Neacşu, Vlad Robaş, Ciprian Scurtea
Tickets: 10 lei
http://www.sibfest.ro/Astazi-nu-se-fumeaza.aspx

Saturday 27 March, 19.00 - TAKE, IANKE AND CADÎR by Victor Ion Popa – venue: “Radu Stanca” National Theatre
DIRECTED BY: Dan Glasu
SCENOGRAPHY: Vasile Rotaru
CAST: Dan Dlasu, Nicu Mihoc, Gelu Potzolli, Rodica Mărgărit, Barbara Crişan, Eduard Pătraşcu, Viorel Raţă
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Take-Ianke-si-Cadar.aspx

Sunday 28 March, 17.00 - HESS by Alina Nelega - venue: The Studio of “Radu Stanca” National Theatre at the Union Hall (the former Sport’s Hall)
DIRECTED BY: Gavril Cadariu
CAST: Nicu Mihoc
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei

Sunday 28 March, 19.00 - LOVE FACTORY (An Homage to Theatre) by Darko Lukić – venue: “Radu Stanca” National Theatre
DIRECTED BY: Robert Raponja
TRANSLATED BY: Eva Catrinescu
ORIGINAL MUSIC: Irena Popovic
CHOREOGRAPHY: Florin Fieroiu
COSTUMES: Jasmina Pacek
SET DESIGN: Alin Gavrilă
CAST: Ofelia Popii, Cătălin Pătru, Florin Coşuleţ/Eduard Pătraşcu, Veronica Popescu/Raluca Iani, Pali Vecsei, Adrian Matioc, Gabriela Neagu, Geraldina Basarab, Cristina Flutur, Mariana Mihu, Codruţa Vasiu, Mihai Coman, Emöke Boldizsár, Eduard Pătraşcu, Maria Anuşcă, Liviu Vlad, Laura Ilea, Vlad Robaş, Adrian Neacşu, Dana Anghel, Tomohiko Kogi, Florentina Neagu, Ali Deac
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei
http://www.sibfest.ro/Love-Factory2.aspx

Tuesday 30 March, 19.00 - EIN SOMMERNACHTSTRAUM / A MIDSUMMERNIGHT’S DREAM by William Shakespeare – venue: “Radu Stanca” National Theatre German Department (performance translated in Romanian)
DIRECTED BY: Luisa Brandsdorfer
SCENOGRAPHY: Borbala Kiss
CAST: Liviu Vlad, Cristina Ragos, Ali Deac, Armand Preda, Johanna Adam, Enikő Blénessy, Georg Potzolli, Renate Müller-Nica, Monika Dandlinger, Emõke Boldizsár, Viorel Raţă, Wolfgang Kandler, Filip Mitachescu, Cătălin Neghină, Tomohiko Kogi, Irina Deak, Lerida Buchholtzer, Cristina Stoleriu, Laura Ilea, Iulia Popa, Maria Anuşcă, Dana Anghel.
Tickets: 10 lei
http://www.sibfest.ro/TNRS-Visul-unei-nopti-de-var-.aspx

Wednesday 31 March, 19.00 - DER TALISMAN / THE TALISMAN by J.N. Nestroy – venue: “Radu Stanca” National Theatre – German Department (performance translated in Romanian)
DIRECTED BY: Puiu Şerban
SCENOGRAPHY: Dana Istrate
ORIGINAL MUSIC: Horia Moculescu
LYRICSika Dandlinger
CAST: Wolfgang Kandler, Johanna Adam/ Emöke Boldizsár, Renate Müller-Nica, Enikő Blénessy, Emöke Boldizsár/Johanna Adam, Ali Deac, Georg Potzolli, Franz Kattesch, Tomohiko Kogi, Eva Ungvari, Iulia Maria Popa
Tickets: 10 lei; discount: 5 lei