Festivalul Filmului Evreiesc Bucureşti - program

Vineri - 27.04

SALA STUDIO

18.00 - PRIMA MEA NUNTĂ  (My first wedding) – regia: Ariel Winograd, Argentina, 2011, 104 min. – lungmetraj ficţiune - PANORAMA

20.00 - O CHEMA SARAH  (Sarah's Key) – regia: Gilles Paquet Brenner, Franţa, 2010, 111 min. – lungmetraj ficţiune - PANORAMA

Muzeul Național al Țăranului Român

17.00 - PAWEL EVREUL (The Moon is Jewish) – regia: Michal Tkaczynski, Polonia, 2011, 45 min. - documentar – COMPETIŢIE

18.00

- MACHOL – regia: Carmen Ştefănescu, România, 2011,  23 min. - documentar – COMPETIŢIE – în prezenţa lui Erwin Şimsensohn, preşedintele Comunităţii Evreilor din Bucureşti

- INDEPENDENŢĂ PENTRU O ZI (Independence for a Day) – regia: Liviu Carmely, Israel, 2003,  55 min. - documentar - INVITAT PERMANENT – ISRAEL – în prezenţa regizorului

20.20 - BRAŢE OFILITE (Fluchkes) – regia: Ofer Inov, Israel, 2011,  55 min. - documentar - INVITAT PERMANENT - ISRAEL – în prezenţa regizorului

21.50 - COACĂZE ROŞII (Redcurrants) – regia: Leo Kantor, Polonia& Suedia, 2011, 34 min. - documentar – COMPETIŢIE

Sambata - 28.04

SALA STUDIO

15.30

- O ZI MINUNATĂ (A wonderful day) – regia: Yossi Meiri, Ariel Weisbrod, SUA, 2011,  24 min.  – scurtmetraj ficţiune – PANORAMA – în prezenţa regizorilor

- SPRE STEAUA LUI DAVID (Starring David) -  regia: Ester Gould, Olanda, 2011, 20 min.  – documentar - PANORAMA

- UN SANDVICI CU TÂLC (A reuben by other name) – regia: Jeremy Dylan Lanni, SUA,  5 min. – scurtmetraj ficţiune - PANORAMA

- SMOCHINUL FERMECAT (The fig tree) – regia: Alejo Moreno, Spania, 2009, 15 min.  - scurtmetraj ficţiune – PANORAMA – în prezenţa regizorului

- DUMNEZEU SĂ TE AIBĂ ÎN PAZĂ (May god give you peace) – regia: Ishai Mayer, Shachar Aharoni, Yotam Boker, Israel, 2011, 12 min. - scurtmetraj ficţiune - PANORAMA

19.00 GALA DE DESCHIDERE

- ÎN BEZNĂ (In darkness) – regia: Agnieszka Holland, Polonia, 2011,  145 min. - lungmetraj ficţiune

MNTR

18.00 - LICURICII (Fireflies) – regia: Gili Meisler, Israel, 2009,  83 min. - documentar – COMPETIŢIE

19.45 - VIAŢA ÎN FOTOGRAFII (Life in stills) – regia: Tamar Tal, Israel, 2011,  60 min. - documentar – COMPETIŢIE

21.00 - A FI CAŞER (Being Kosher) – regia: Ruth Olshan, Germania, 2010,  90 min. - documentar – COMPETIŢIE

Duminica - 29.04

SALA STUDIO

12.00 - PĂSTORUL MISTERIOS (The mysterious shepherd) – regia: Dusty Hayes, SUA, 2011, 18 min. – scurtmetraj animaţie - PANORAMA
PISICA RABINULUI (The Rabbi's Cat) – regia: Joann Sfar si Antoine Delesvaux, Franţa, 2011, 100 min. - lungmetraj animaţie- PANORAMA

16.00 - OAMENI LIBERI (Free Men) – regia: Ismael Ferroukhi, Franţa, 2011,  100 min. - lungmetraj ficţiune - PANORAMA

18.15 - DAVID – regia: Joel Fendelman, SUA, 2011,  80 min. - lungmetraj ficţiune – PANORAMA – în prezenţa producătoarei Stephanie Levy şi băieţelului din rolul principal, Muatasem Mishal

20.30 - KORCZAK – regia: Andrzej Wajda, Polonia, 1990, 115 min. - lungmetraj ficţiune - EVENIMENT

Muzeul Național al Țăranului Român

18.00 - JURNAL – CAPITOLUL 1 (1973-1977) , (Diary – Chapter 1)– regia:  David Perlov, Israel,  55 min.  – documentar – RETROSPECTIVA PERLOV – în prezenţa lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

19.15 - JURNAL – CAPITOLUL 2 (1978-1980), (Diary – Chapter 2) – regia: David Perlov, Israel,  55 min.  – documentar – RETROSPECTIVA PERLOV – în prezenţa lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

20.30 - JURNAL – CAPITOLUL 3 (1981-1982), (Diary – Chapter 3) – regia: David Perlov, Israel,  56 min.  – documentar – RETROSPECTIVA PERLOV -  – în prezenţa lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

21.45 - JURNAL – CAPITOLUL 4 (1982-1983) (Diary – Chapter 4) – regia: David Perlov, Israel, 59 min.  – documentar – RETROSPECTIVA PERLOV -– în prezenţa lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

Luni - 30.04

SALA STUDIO

16.00

- A-7714 – regia: Manuela Borza, România, 2010,  3 min. - scurtmetraj experimental - PANORAMA

- JURNALUL ESTHEREI (Ester's diary) – regia: Mariusz Kotowski, SUA, 2010, 75 min. - lungmetraj ficţiune - PANORAMA

18.00 - RAZIA (The Round Up) – regia: Rose Bosch, Franţa& Germania &Ungaria, 2010, 115 min. - lungmetraj ficţiune - PANORAMA

20.15 - STELE NELINIŞTITE (Simone and Gustave) – regia: Emanuela Piovano, Italia, 2010,  91 min. - lungmetraj ficţiune – PANORAMA – în prezenţa regizoarei

Muzeul Național al Țăranului Român

18.00 - JURNAL – CAPITOLUL 5 (1983), (Diary – Chapter 5) – regia: David Perlov, Israel, 55 min. – documentar – RETROSPECTIVA PERLOV  – în prezenţa lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

19.15 - JURNAL – CAPITOLUL 6 (1983), (Diary – Chapter 6) – regia: David Perlov, Israel, 55 min.  – documentar – RETROSPECTIVA PERLOV – în prezenţa lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

20.30 - LA IERUSALIM (In Jerusalem) – regia: David Perlov, Israel, 1963, 28 min.  – documentar – RETROSPECTIVA PERLOV  – în prezenţa lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

21.20 - FOTOGRAFIILE MELE, 1952-2002 (My Stills, 1952-2002) – regia: David Perlov, Israel, 2003, 65 min.  – documentar – RETROSPECTIVA PERLOV  – în prezenţa lui Liviu Carmely, fost colaborator al lui David Perlov

Marti - 01.05

SALA STUDIO

12.00

- COHEN DE PE POD (Cohen on the bridge) – regia: Andrew Wainrib, SUA-Israel, 2009, 21 min. - documentar animatie -PANORAMA

- O FATĂ EVREICĂ LA SHANGHAI (A Jewish Girl in Shanghai) – regia: Wang Genfa, China, 2010,  80 min.  - lungmetraj animatie - PANORAMA

16.00 - AUSTRALIA MEA (My Australia) – regia: Ami Drozd, Israel, Polonia, 2010, 100 min. - lungmetraj ficţiune – INVITAT PERMANENT - ISRAEL

18.10 - COPII MINUNE (CHILD PRODIGIES) – regia: Marcus O.Rosenmüller, Germania, 2011,  100 min. - lungmetraj ficţiune - PANORAMA

20.15  - LEA ŞI DARIJA (Lea&Darija) – regia: Branko Ivanda, Croatia, 2011, 101 min.  - lungmetraj ficţiune – PANORAMA – în prezenţa regizorului

Muzeul Național al Țăranului Român

18.00 - L-AM VĂZUT ÎN CULORI (I was there in color) – regia: Avishay Kfir, Israel, 2010,  56 min.  – documentar - INVITAT PERMANENT – ISRAEL - în prezenţa regizorului

19.30 - SFÂŞIAT (Torn) – regia: Ronit Kerstner, Israel, 2011, 75 min. - documentar - INVITAT PERMANENT - ISRAEL

21.00 - MOSTAR DUS- ÎNTORS (Mostar round trip) – regia: David Fisher, Israel, 2011,  73 min. - documentar – COMPETIŢIE

Miercuri - 02.05

SALA STUDIO

16.00 - AL CINCILEA CER (The fifth Heaven) – regia: Dina Azvi Riklis, Israel, 2010,  104 min. - lungmetraj ficţiune - INVITAT PERMANENT - ISRAEL

18.00 - SĂ PĂSTRĂM VIE FLACĂRA (Keeping the Flame Burning) – regia: Andrei Călăraşu, 1981,  73 min. - documentar – DOCUMENT – în prezenţa regizorului

20.00 - INFIDELUL (The Infidel) – regia: Josh Appignanesi, UK, 2010,  105 min. - lungmetraj ficţiune - PANORAMA

Muzeul Național al Țăranului Român

18.00

- MARILE EMOŢII MICI (The small big emotions), regia: Doru Segal, Romania, 1965, 13 min. - documentar – OMAGIU

- ORGILE DIN TRANSILVANIA (The Organs from Transylvania), regia: Doru Segal, Romania, 1982, 15 min., documentar - OMAGIU

- ÎNŢELEPCIUNEA ŞI LIMITELE EI (The Wisdom and its Limits), regia: Paula Segal, Doru Segal, Romania, 1983, 10 min. - documentar - OMAGIU

- ECHIPAJUL (The Crew), regia: Doru Segal, Romania, 1985, 16 min. - documentar - OMAGIU

20.15 - ULTIMA POVESTE A LUI KAFKA (Kafka's last story) – regia: Sagi Bornstein, Israel&Germania, 2011, 53 min. - documentar - INVITAT PERMANENT - ISRAEL

21.30 - SCRISOARE CĂTRE WEDGWOOD (A letter to Wedgwood) – regia: Yale Strom, SUA, 2012,  57 min. - documentar – COMPETIŢIE

Joi - 03.05

SALA STUDIO

16.00 - SALSA TEL AVIV – regia: Jorge Weller, Israel, 2011,  100 min. - lungmetraj ficţiune - INVITAT PERMANENT - ISRAEL

18:00 - JOANNA – regia: Feliks Falk, Polonia, 2010,  105 min.  – lungmetraj ficţiune - PANORAMA

20.15 - Gala de închidere

- NOTĂ DE SUBSOL (Footnote) – regia: Joseph Cedar, Israel, 2011, 105 min. - lungmetraj ficţiune - PANORAMA

Muzeul Național al Țăranului Român

18.00 - MENDELSOHN VIZIONARUL (Mendelsohn's Incessant Visions) – regia: Duki Dror, Israel, 2011,  72 min. - documentar - INVITAT PERMANENT - ISRAEL

19.30 - ULTIMUL SIONIST (The last zionist) – regia: Yael Inbar, Israel, 2011,  50 min. - documentar – COMPETIŢIE

20.35 - A 7986 SAU GOLDA SOLOMON (A 7986 or Golda Solomon) – regia: Roxana Amzăr Gheorghe, România, 2010,  25 min. – documentar – COMPETIŢIE