ADAUGÄ‚ EVENIMENT

Home » Carte » Știri » Nationale » Evanghelia lui Nicodim

Evanghelia lui Nicodim

16 Ianuarie 2012

Titlu	Evanghelia lui Nicodim
Autor	***(Evanghelia lui Nicodim)
Traducator	SORIN-DAN DAMIAN
Format	13 x 20 cm
Pagini	176
ISBN	978-973-111-245-9
Colectie	MANUSCRIS
Pret catalog	20 RON
Pret vanzare	17 RON
Informatii sau comenzi	0771 664 320 021 319 40 60
	office@edituraherald.ro

DETALIU CARTE

COMANDA CARTEA

Cunoscuta inca din perioada Renasterii, Evanghelia lui Nicodim a fost recunoscuta, la nivel general, ca un text extracanonic, dar influenta pe care a avut-o si respectul pe care l-a impus au asezat-o in randul celor mai prestigioase si mai culturale scrieri. Textul Evangheliei, tradus acum pentru prima oara in limba romana si publicat de Editura Herald intr-o editie bilingva, in traducerea din latina a lui Sorin-Dan Damian, a avut multe de oferit: a intensificat realitatea anumitor personaje mentionate in Evangheliile canonice, infrumusetand relatarile Evangheliilor, adaugand noi minuni si dezvoltand ceea ce in textele canonice abia era mentionat.

Venerabila sa varsta, impreuna cu "patronajul" lui Nicodim si, ocazional, cu al altor autoritati bisericesti, au facut-o, in ciuda statutului sau necanonic, o sursa atractiva si de incredere. In mod direct sau prin rezumatele sale, a devenit o sursa standard pentru relatarea patimirilor

Receptiva la diferitele extinderi, Evanghelia lui Nicodim a ramas extrem de flexibila. A fost transformata cu usurinta in omilii, adaptata la c ...... citeste mai departe

Evanghelia lui Nicodim

Nicodim facea parte din gruparea fariseilor, o grupare ce tindea spre un formalism exagerat al respectarii ritualului iudaic, avand chiar o pozitie dominanta. Convorbirea avuta cu Mantuitorul (Ioan III, 1-21) l-a determinat pe Nicodim sa creada in El si chiar sa-l apere in fata celorlalti iudei. De asemenea, Nicodim va pregati, impreuna cu Iosif din Arimateea, trupul lui Iisus spre a fi inmormantat. Ceea ce i-a atras si a continuat sa-i intrige pe savanti de-a lungul secolelor a fost misterul originii manuscrisului Evangheliei lui Nicodim in cadrul antichitatii crestine. Transmiterea sa ulterioara si vicisitudinile din perioada Evului Mediu se pare ca au starnit un interes relativ scazut. Cercetarea manuscriselor inca neexplorate scoate la lumina bogatia de text si complexitatea apocrifei latine, exploreaza atitudinile medievale fata de aceasta si studiaza influenta sa asupra culturii religioase a Apusului medieval. Versiunile latine timpurii ale Evangheliei lui Nicodim arata, in ceea ce priveste trasaturile lingvistice, o puternica dependenta de textul grec. Traducatorul a urmat varianta originala in intregime, pe alocuri "elenizandu-si" lexicul si reproducand ...... citeste mai departe

Articole din aceeaşi categorie

Păreri:

Adaugă părerea:

Nume/Prenume:

Email (rămâne ascuns):

Comentariu:

Cod de securitate:

Lansări carte

STRUCTURI ARHETIPALE IN LIRICA LUI ION ŞIUGARIU

Lansare de carte, miercuri, 23 mai 2012, începând cu ora 13:00, în Sala de Conferinţe a Bibliotecii Judeţene „Petre Dulfu” din Baia Mare,

Libraria Book Corner va invita la o intalnire cu Basarab Nicolescu

Librăria Book Corner, editura Aius şi revista „Mozaicul" vă invită marţi, 8 mai, de la ora 13.00 la o întâlnire dedicată fizicianului şi filozofului român Basarab Nicolescu (n. 25 martie 1942), devenit de curând septuagenar. Cu această ocazie se va lansa volumul Basarab Nicolescu: sub semnul septenarului. Alături de academicianul Basarab Nicolescu se vor afla profesorul universitar Radu Constantinescu (Universitatea din Craiova), Nicolae Marinescu (directorul editurii Aius), Constantin M. Popa (redactor-şef al revistei „Mozaicul") şi Petrişor Militaru (doctor în studii transdisciplinare). Moderatorul acestei discuţii este Luiza Mitu.

DESPRE FENOMENOLOGIA MUZICALA, de Sergiu Celibidache

Fundatia Sergiu Celibidache si Editura Spandugino are deosebita placere sa va invite la lansarea cartilor: CELIBIDACHE - INTALNIRI CU UN OM DE EXCEPTIE, de Stephane Muller si Patrick Lang si DESPRE FENOMENOLOGIA MUZICALA, de Sergiu Celibidache. Evenimentul va avea loc in sala Theodor Pallady a Bibliotecii Academiei Romane, in data de 7 mai 2012, incepand cu ora 18.00.

Lansarea romanului “Pervertirea” de Cristina Nemerovschi în club Control

Editura Herg Benet și clubul Control vă invită miercuri, 9 mai, de la ora 19.30, în Control (Str. Academiei nr. 19), la lansarea romanului "Pervertirea", de Cristina Nemerovschi, în cadrul unui eveniment cross-art, urmat de after-party. Vor vorbi despre romanul "Pervertirea" criticul literar Radu Voinescu și scriitorii Dan Silviu Boerescu, Ciprian Măceșaru și Leonard Ancuța. Moderatorul discuției: Dan Belfast Anghel. Invitată: actrița Tamara Roman, care va citi fragmente din romanul "Pervertirea".

Podul de catifea, de Czesław Miłosz

Editura Art, Librăria Bastilia şi Institutul Polonez Bucureşti vă invită miercuri, 9 mai, de la ora 18.00, la Librăria Bastilia, situată în Piaţa Romană nr. 5, cu ocazia lansării antologiei de poezie a laureatului Premiului Nobel, Czesław Miłosz, Podul de catifea.

MAI MULTE

Evenimente parteneriat

Calendar

Concurs

ABONARE NEWSLETTER

ULTIMELE COMENTARII

Cele mai citite articole