Boala familiei M. sau boala românului care-și recunoaște valorile după ce le-au confirmat alții
Despre Boala familiei M, montarea lui Radu Afrim la Teatrul Național din Timișoara, ar trebui să se știe foarte bine în lumea teatrală de la noi. Un spectacol care a luat premiul UNITER pentru scenografia Velicăi Panduru,ignorat la celelate categorii. Adevărata recunoaștere i-a venit spectacolului realizat de Afrim din partea KulturForum Europa, o organizație înființată de Hans- Dietrich Genscher în anul 1992, cu scopul de a promova o mentalitate culturală europeană comună bazată pe toleranță, acceptarea celuilalt și respect pentru valorile adevărate.
Domnul Dieter Topp, președintele KulturForum Europa, a venit anul trecut la Timișoara, a vizionat piesa și, întors în Germania, a anunțat nominalizarea Teatrului Național din Timișoara și a lui Radu Afrim la Premiul Cultural Europa pentru promovarea unor probleme de ordin social în spectacolele lor.
Același domn a revenit în Timișoara pe 2 mai ,2009, pentru a acorda premiul Cultural Europa celor amintiți. Contrar glacialității germane, domnul Topp a fost foarte deschis, afectuos rostind un laudatio lung dar care a încântat publicul, mai ales că vorbele veneau dinspre o personalitate care nu face risipă de retorică encomiastică.

Este cunoscut faptul că atât teatrul timișorean, cât și regizorul despre care se face vorbire aduc pe scenă probleme marginale ale omului modern: angoasa, boala, alienarea, fragilitatea psihică, probleme care altădată alcătuiau realitatea repudiată de artă. Cu alte cuvinte, cei amintiți, prin repertoriul ales, își asumă datoria de a contribui la formarea unei atitudini civice prin faptul artistic receptat de public.În acest fel, reprezentația nu este doar vizionare și spectacol ci și prilej de meditație asupra existenței semenilor noștri care sunt altfel și pe care trebuie să-i înțelegem cu bagajul lor de sentimente, complexe, incapacități de adaptare. Și poate chiar să le intindem o mână, nu să-i aruncăm în prăpastie. Teatrul devine astfel și o lectie despre diversitate și evitarea generalizării.
Boala familiei M, Bye, bye, America, Cum traversează Barbie criza mondială, Toți în America și apropiata premieră, Piața Roosevelt , în regia lui Radu Afrim, sunt doar câteva piese care își propun să ne atenționeze că lângă noi mai trăiesc și oameni discriminați, aruncați la periferie pentru că sunt altfel decât restul, diferențierea făcând-o boala, apartenența la o minoritate sexuală, religioasă sau etnică. Suntem așadar invitați să participăm la un exercițiu de toleranță, de acceptare a celuilalt, a alterității pentru că doar așa putem evita greșelile care au marcat istoria națională și universală.

Vorbeam cu o doamnă din Franța care văzuse Boala și era încântată de spațiul foarte generos care creează perspective, de scenografie, de bogăția de sentimente care se regăsesc pe scenă, de jocul actorilor. Oare alor noștri ce le-a scăpat și alții au văzut atât de bine? Este o lecție pe care am mai primit-o și altădată din partea străinilor.
Și pentru că am amintit de Franța, să nu uităm de o altă mare recunoaștere a piesei Boala familiei M: Teatrul Odeon din Paris găzduiește în curând o microstagiune de zece reprezentații a Teatrului National Timișoara.
Felicitări trupei timișorene, felicitări lui Radu Afrim că au făcut sonor numele României încă o dată și că ne-au făcut mândri intrând într-o galerie de mari nume premiate de KulturForum Europa. Le dorim aceleași succese întinse pe mulți ani de aici încolo.